Madrid é aqui tão perto e no entanto estive 18 anos sem lá ir. Voltei recentemente e a cidade que recordava daquele ano — em que, ainda estudante universitária, frequentei o Curso de Verão Para Estrangeiros da Escola Diplomática de Madrid — não me desiludiu. A capital espanhola, apesar da crise, continua a transbordar de vida e visitá-la é uma forma de terapia altamente revigorante. 

Depois de pousar a mala no quarto de um hostal em plena Gran Vía — ¡por supuesto! —, segui pela Plaza de Callao em direção ao Monasterio de Las Descalzas Reales, um dos poucos monumentos ditos obrigatórios que, há 18 anos, me tinha escapado. Não tinha caminhado dois minutos quando logo ali, na escadas do Cine Callao, vi a Marina a ler “Just Kids” (“Apenas Miúdos“), de Patti Smith. Este livro, de carácter autobiográfico, tem como personagem central o fotógrafo norteamericano Robert Mapplethorpe com quem Patti Smith viveu entre 1967 e 1974, antes que este assumisse a sua homossexualidade — facto que não impediu de todo que ambos tivessem mantido uma relação de amizade muito próxima até à morte do fotógrafo, em 1989. Contou-me a Marina que este livro é muito especial para si, porque viveu em Nova Iorque algum tempo e lê-lo era uma forma de revisitar todos os lugares que conheceu naquela cidade incrível. Mas este foi também o livro que, antes de regressar a Espanha, ofereceu a um amigo com quem viveu uma relação semelhante à de Patti Smith e Mapplethorpe. Com uma diferença, no entanto, que a Marina registou pelo seu próprio punho, em jeito de dedicatória, no livro ofertado: “… except you’re not gay.“