Sentada aos pés daquela que é a minha estátua preferida em toda a cidade do Porto — “A Juventude“, na Avenida dos Aliados —, Linda lia “A Viagem do Elefante“, um romance que lhe foi recomendado por um amigo e que era, na verdade, o seu primeiro livro de José Saramago. Por se tratar de um autor de uma geração muito distinta da sua, Linda achava que não iria gostar do romance: receava achá-lo muito “pomposo” em parte devido ao título, que lhe parecia ser uma metáfora. Ficou, por isso, muito surpreendida quando constatou que o livro relatava literalmente a viagem de um elefante e que a linguagem com que a história estava escrita era acessível e coloquial, até, como se se tratasse da voz do povo e não da de um erudito. E foi assim, contra todas as expectativas iniciais, que Linda deu por si rendida ao livro e a apreciar em particular a forma irónica como Saramago retrata a mentalidade portuguesa.